H[ofmann] von H[offmannswaldau], C. von, Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. 10 Tle. in 1 Bd. Mit zahlr. Kupfertafeln und Musiknoten . Breslau und Leipzig, M. Hubert 1717. Pgt. d. Zt. 8vo.

Dünnhaupt 1.I.11. - Hayn/Got. III, 322. - Goedeke III, 269, 4. - Seebaß/Edelmann 435. - Spätere Ausgabe der erstmals 1680 erschienenen Sammlung. Die enthaltenen Titel wurden auch einzeln zum Verkauf angeboten und je nach Bedarf nachgedruckt, "so erklärt sich die Vielzahl von Bindevarianten, die Einzeltitel der verschiedensten Druckjahre enthalten. Nach Beare soll es kaum zwei inhaltlich vollkommen identische Bände geben." (Dünnhaupt) - Vorlieg. Exemplar enthält: Gesamttitel, 20 Bll. Vorreden (inkl. Der vorredende Alpheus von H. D. C. á Lohenstein übersetzt. ). - I: Der getreue Schäfer. Mit 5 Kupfertafeln. 192 S. - II: Der sterbende Socrates. Mit gestochenem Porträt und gestochenem Titel. 158 S. - III: Helden-Briefe. Mit gestochenem Frontispiz. 7 Bll., 160 S. - IV: Geistliche Oden, vermischte Gedichte, und Poetische Grabschrifften. Mit zahlr. typogr. Musiknoten. 128 S. - V: Poetische Geschicht-Reden. 32 S. - VI: Hochzeit-Gedichte. 64 S. - VII: Begräbniß-Gedichte. 80 S. - VIII: Lohenstein, D. C. von, Lob-Rede bey .. Hrn. Christian von Hofmannswaldau .. gehaltenem Leich-Begängnisse. Mit gestochenem Porträt von Sandrart und gestochenem Epigramm. 22 Bll. - IX: Gryphius, Chr., Das bethränte Breßlau. 3 (st. 4) Bll. - Fehlt das letzte Bl. - X: Mühlpfort, H., Illustrem .. Praesidem .. Hofmannswaldau .. hoc Carminis officio ad Conditorium comitabatur. 4 Bll. - Unter den 16 Kompositionen zu den Geistlichen Oden (Tl. IV) sollen sich 8 Lieder des jungen Johann Sebastian Bach befinden. Schmieder (BWV S. 618, 32-39) nennt als Quelle "die Ausgabe .. 1717 aus dem Bachhaus in Eisenach, in der durch handschriftliche Zusätze die Melodien J. S. Bach zugeschrieben werden." - Tle. VIII und IX ineinander verbunden. - Leicht fleckig (nur vereinz. deutlicher), Titel u. letztes Bl. mit kl. Läsuren, vereinz. alte Marginalien, Titel mit Stempel; Bindung etw. gelockert, hint. Vorsatz entfernt, vord. festes Vors. mit Fehlstellen. Ob. Kante mit kl. Fehlstelle, Bezug an 1 Gelenk geplatzt.