Sale: 604 / Rare Books, May 18. 2026 in Hamburg → Lot 425000809
425000809
Zoltan Kodaly
Eigh. Brief m. U., 1946.
Estimate: € 300 / $ 345
Information on buyer's premium, taxation and resale right compensation will be available four weeks before the auction.
425000809
Zoltan Kodaly
Eigh. Brief m. U., 1946.
Estimate: € 300 / $ 345
Information on buyer's premium, taxation and resale right compensation will be available four weeks before the auction.
Zoltán Kodály
Komponist und Musikpädagoge, 1882-1967. Eigenhändiger Brief mit Unterschrift "Z. Kodály". O. O. u. J. "weit von Pest, in der Provinz" (oben rechts mit Datumsstempel "9. Feb. 1946"). 1 1/2 S. auf liniertem Schreibpapier. 22,5 : 18 cm.
An den Musikverleger Alfred Schlee, über die Publikation der Partitur und Einzelstimmen der kammermusikalischen Komposition "Kádár Káta".
Alfred Schlee (1901-1999) von der "Universal Edition" prägte mit seinem Einsatz für zeitgenössische Musik, darunter die Werke Kodálys, über mehr als vier Jahrzehnte maßgeblich das Programm des Wiener Musikverlages. - ".. sende dies mit der Hoffnung dass Frau Berend Gelegenheit haben wird es Ihnen zukommen [z]u lassen. Wir können uns gegenseitig gratulieren, dass wir noch leben, und trachten also weiterzuleben so gut es geht. Ich habe noch vorigen Dezember die Partitur der "Kádár Kata" für die U.E. stechen lassen, es liegt fertig vor, und wartet Ihrer Verfügung über das Titelblatt. Es ist in Querformat sehr hübsch ausgefallen. Nun ist zwar ungeheurer Papiermangel, aber einige Hundert Exemplare liessen sich doch drucken. Wollen Sie [e]s in Bogen haben, oder hier geheftet etc.. Die Lichtpause zu den Stimmen von Kádár K. sind auch fertig. Es eignet sich zum Konzertvortrag (9 Spieler) ganz besonders. Herstellung der Stimmen hat vielleicht Zeit bis nach versandter Partitur einige Nachfrage entsteht. Wenn wir lebend überwintert haben dann weiter! .." Die "Kádár Kata - Siebenbürgische Volksballade für Alt und Kammerorchester" entstand 1943.
- ZUSTAND: Mit wenigen Bleistiftmarkierungen und -eintragungen von fremder Hand (nicht störend), im linken Rand gelocht, mit vereinzeltem Buchstabenverlust.
To publisher Alfred Schlee from Universal Edition in Vienna, about the publication of the full score and parts of "Kádár Kata" (comp. 1943). Universal Edition was the main publishing house for Kodaly's works. Autograph letter signed. 1 1/2 pp. 22,5 : 18 cm. - On writing paper with 2 punch holes in the left margin, with loss of few letters, here and there with annotations and markings in pencil by a different hand.
Komponist und Musikpädagoge, 1882-1967. Eigenhändiger Brief mit Unterschrift "Z. Kodály". O. O. u. J. "weit von Pest, in der Provinz" (oben rechts mit Datumsstempel "9. Feb. 1946"). 1 1/2 S. auf liniertem Schreibpapier. 22,5 : 18 cm.
An den Musikverleger Alfred Schlee, über die Publikation der Partitur und Einzelstimmen der kammermusikalischen Komposition "Kádár Káta".
Alfred Schlee (1901-1999) von der "Universal Edition" prägte mit seinem Einsatz für zeitgenössische Musik, darunter die Werke Kodálys, über mehr als vier Jahrzehnte maßgeblich das Programm des Wiener Musikverlages. - ".. sende dies mit der Hoffnung dass Frau Berend Gelegenheit haben wird es Ihnen zukommen [z]u lassen. Wir können uns gegenseitig gratulieren, dass wir noch leben, und trachten also weiterzuleben so gut es geht. Ich habe noch vorigen Dezember die Partitur der "Kádár Kata" für die U.E. stechen lassen, es liegt fertig vor, und wartet Ihrer Verfügung über das Titelblatt. Es ist in Querformat sehr hübsch ausgefallen. Nun ist zwar ungeheurer Papiermangel, aber einige Hundert Exemplare liessen sich doch drucken. Wollen Sie [e]s in Bogen haben, oder hier geheftet etc.. Die Lichtpause zu den Stimmen von Kádár K. sind auch fertig. Es eignet sich zum Konzertvortrag (9 Spieler) ganz besonders. Herstellung der Stimmen hat vielleicht Zeit bis nach versandter Partitur einige Nachfrage entsteht. Wenn wir lebend überwintert haben dann weiter! .." Die "Kádár Kata - Siebenbürgische Volksballade für Alt und Kammerorchester" entstand 1943.
- ZUSTAND: Mit wenigen Bleistiftmarkierungen und -eintragungen von fremder Hand (nicht störend), im linken Rand gelocht, mit vereinzeltem Buchstabenverlust.
To publisher Alfred Schlee from Universal Edition in Vienna, about the publication of the full score and parts of "Kádár Kata" (comp. 1943). Universal Edition was the main publishing house for Kodaly's works. Autograph letter signed. 1 1/2 pp. 22,5 : 18 cm. - On writing paper with 2 punch holes in the left margin, with loss of few letters, here and there with annotations and markings in pencil by a different hand.
Headquarters
Joseph-Wild-Str. 18
81829 Munich
Phone: +49 89 55 244-0
Fax: +49 89 55 244-177
info@kettererkunst.de
Louisa von Saucken / Undine Schleifer
Holstenwall 5
20355 Hamburg
Phone: +49 40 37 49 61-0
Fax: +49 40 37 49 61-66
infohamburg@kettererkunst.de
Dr. Simone Wiechers / Nane Schlage
Fasanenstr. 70
10719 Berlin
Phone: +49 30 88 67 53-63
Fax: +49 30 88 67 56-43
infoberlin@kettererkunst.de
Cordula Lichtenberg
Gertrudenstraße 24-28
50667 Cologne
Phone: +49 221 510 908-15
infokoeln@kettererkunst.de
Hessen
Rhineland-Palatinate
Miriam Heß
Phone: +49 62 21 58 80-038
Fax: +49 62 21 58 80-595
infoheidelberg@kettererkunst.de
We will inform you in time.