Pasternak, Boris, Schriftsteller, 1890-1960. Eigh. Zeilen m. U. auf Kunstdruck. Peredelkino, 16. XII. 1959. Am unt. Rand eines Quer-Gr.-Folio-Blattes (Schriftspiegel ca. 4 : 57 cm). - In deutscher Sprache.

Auf einer in Moskau hergestellten Reproduktion des bekannten, von Pasternaks Vater Leonid 1908 geschaffenen Porträts von Tolstoi. Die quer über den unteren Rand in brauner Tinte notierten fünf Zeilen sind bis zur fast vollständigen Unleserlichkeit verblaßt, lediglich wenige Worte, z. B. "verstofflicht", "spöttischen und schauderhaften", "Ich danke Ihnen " und die Unterschrift mit Ort ("Peredelkino bei Moskau") und Datierung, sowie ein Zitatfragment aus Goethes Faust, "ein Teil von jener Kraft, die stets das Böse will und stets das Gute schafft", lassen sich sicher entziffern. Trotz dieser fragmentarischen Form ein interessantes autographisches Dokument des russischen Schriftstellers, besonders bemerkenswert durch die direkte Verknüpfung mit dem - wenn auch reproduzierten - Kunstwerk seines Vaters. - Stellenw. etw. stockfleckig, mit wenigen Beschabungen, unt. Rand mit hinterl. Einriß. - Aus dem Nachlaß von G. Gründgens.