Sale: 287 / Rare Books, May 24./25. 2004 → Lot 1201
1201
Amin Hafis Al
Diwan. 1812f. Dt. EA
Estimate:
€ 800 / $ 920 Sold:
€ 1,112 / $ 1,278 (incl. surcharge)
1201
Amin Hafis Al
Diwan. 1812f. Dt. EA
Estimate:
€ 800 / $ 920 Sold:
€ 1,112 / $ 1,278 (incl. surcharge)
Goedeke VII, 586, 31, 7. - Hayn/Got. III, 4. - Erste deutsche Ausgabe. - Die Übersetzung des Diwan löste in Deutschland die Mode der orientalisierenden Dichtung aus. "Auf dieses Werk gründet sich die gesamte orientalische Dichtung des 19. Jahrhunderts (Goethe's West-östlicher Divan, Platen, Rückert, Mirza Schaffy)." (Hayn/Got.). Goethe konnte sich der überwältigenden Macht der Hafis-Gedichte "seinen Worten zufolge nur durch eine gleichsinnige Produktivität behaupten" (KLL Sp. 1383). - Vereinz. gering stockfleckig, tlw. mit Marginalien von alter Hand. Einbde. berieben und bestoßen, Rücken mit kl. Fehlstellen im Papierbezug. - Dabei: Ders., Von der Liebe und des Weines Gottestrunkenheit. Aus persischen Handschriften übertragen von G. L. Leszczynski. Mit 4 farb. Illustrationen von M. K. Tahirzadeh Behzad. München, Schahin 1923. OHLdr. Kl.-4to. 95 S. - Schahin-Bücher, 1. Reihe: Originalübersetzungen. - Rücken verblichen und berieben.
Headquarters
Joseph-Wild-Str. 18
81829 Munich
Phone: +49 89 55 244-0
Fax: +49 89 55 244-177
info@kettererkunst.de
Louisa von Saucken / Undine Schleifer
Holstenwall 5
20355 Hamburg
Phone: +49 40 37 49 61-0
Fax: +49 40 37 49 61-66
infohamburg@kettererkunst.de
Dr. Simone Wiechers / Nane Schlage
Fasanenstr. 70
10719 Berlin
Phone: +49 30 88 67 53-63
Fax: +49 30 88 67 56-43
infoberlin@kettererkunst.de
Cordula Lichtenberg
Gertrudenstraße 24-28
50667 Cologne
Phone: +49 221 510 908-15
infokoeln@kettererkunst.de
Hessen
Rhineland-Palatinate
Miriam Heß
Phone: +49 62 21 58 80-038
Fax: +49 62 21 58 80-595
infoheidelberg@kettererkunst.de
We will inform you in time.