Oscar Wilde
Salome. Tragödie in einem Akte. Ins Deutsche übertragen von Hedwig Lachmann. Leipzig, Insel 1907.

Höhepunkt und Inbegriff der Jugendstilgraphik.

Erste deutsche Ausgabe. 1 von 100 numerierten Exemplaren der Luxusausgabe auf Japanpapier. - Schöner breitrandiger Pressendruck auf chamoisfarbenem Papier, gedruckt bei W. Drugulin in Leipzig. - Inspiriert von Oscar Wildes 1893 auf Französisch erschienener Erstausgabe der Salome entwarf Beardsley eine Zeichnung zu diesem Motiv, die in der Kunstzeitschrift The Studio zusammen mit einem Artikel von Joseph Penell über den Künstler veröffentlicht wurden. Dies erregte ein großes Echo und machte Wilde wiederum auf Beardsley aufmerksam. So regte Wilde selbst an, dass dieser die englische Ausgabe seines Dramas illustrieren solle, die 1894 - zunächst jedoch nicht mit allen entworfenen und teilweise zensierten Darstellungen - erschien. Wie in einer späteren englischen Publikation (1906) wurden in der deutschen Ausgabe die abgelehnten Zeichnungen und zensierten Details übernommen.
"Die Illustrationen zur 'Salome' stellen einen der Höhepunkte Beardsleys linear-flächiger ornamtentaler Kunst dar.. Jugendstilelemente, Anklänge an die Päraffaeliten und an die japanische Kunst sowie Beardsleys satirischer Humor kennzeichneten seine Zeichnungen. Sie wurden sehr bald berühmter als der Text, den sie illustrierten, und haben einen wichtigen Beitrag zur Deutung der Gestalt der Salome als junges lüsternes Weib geliefert. Sie übten einen nachhaltigen Einfluß auf die europäische Kunst des 20. Jahrhunderts aus." (Papiergesänge)

EINBAND: Flexibler brauner Orig.-Wildlederband mit grünem Deckelschild und grünen Seiden-Innenspiegeln. 27,5 : 21,5 cm. - ILLUSTRATION: Mit 15 zumeist ganzseitigen Illustrationen von Aubrey Beardsley. - ZUSTAND: Seidenspiegel und Einband stellenw. leicht berieben. Insgesamt schönes Exemplar.
LITERATUR: Sarkowski 1914. - Schauer II, 1. - Papiergesänge 18. - Vgl. Garvey/Wick 27

Climax and paragon of the Art Nouveau graphic art. First German edition with the illustrations by Aubrey Beardsley. 1 of 100 numbered copies of the de-luxe edition on Japan paper. Flexible brown orig. buckskin with green label on front cover and green silk pastedowns. - Pastedowns and binding slightly rubbed in parts. All in all fine copy.