[Wieland, Chr. M., Einsiedel, Fr. H. von und J. A. Liebeskind], Dschinnistan oder auserlesene Feen- und Geister-Mährchen, theils neu erfunden, theils neu übersetzt und umgearbeitet. 3 Bde. Mit 2 gest. Titelvignetten ( st. 3) und 22 gest. Textvignetten von Joh. R. Schellenberg. Winterthur, H. Steiner 1786-89. HLdr. d. Zt. mit 2 RSch. und floraler RVerg. 8vo. XVI, 322 S.; 1 Bl., 322 S.; X (st. XII) S., 351 S.

Erste Ausgabe, selten. Bedeutende, in vielem der romantischen Märchen-Rezeption vorausgreifende Sammlung von 19 Feenmärchen. Zwei davon entstammen Wielands eigener Phantasie (Der Stein der Weisen und Die Salamandrin und die Bildsäule ), zehn Märchen sind eigenständige Bearbeitungen von Texten aus dem Cabinet des Fées , weitere Stücke stammen von Wielands Freund Friedrich Hildebrand von Einsiedel sowie seinem Schwiegersohn August Jacob Liebeskind. In großer Zahl werden die Erzählungen von wundertätigen Zauberern, Magiern und Feen aller Art bevölkert, wobei vielfach Motive der orientalischen Literatur verarbeitet werden. Das Stück Lulu oder die Zauberflöte diente als eine der Quellen für E. Schikaneders Libretto zur Zauberflöte . - Fehlt das Titelbl. von Bd. III. - Stellenw. gleichmäßig gebräunt, sonst überwieg. sauber und breitrandig. Bd. III leicht abweich. gebunden und ohne das vord. flieg. Vorsatz. Einbde. gering berieben.

Goedeke IV/1, 566, 146. - Günther/Zeilinger 540. - Deusch 42. - Lanck./Oehler II, 176f. - Nicht bei Borst.