Auguste Francois Julien Herbin
Développemens des principes de la Langue arabe moderne. Suivis d'un Recueil de phrases, de Traduction interlinéaires, de Proverbes arabes, et d'un Essai de Calligraphie orientale. Paris, Baudouin 1803.

Frühes Standardwerk zu Sprache und Kalligraphie im Orient.

"Ouvrage d'une belle exécution" (Joseph-Marie Quérard)

Erste Ausgabe von Herbins Hauptwerk. Die seltene Publikation enthält Kapitel zu Grammatik, Aussprache und Syntax des Arabischen, des weiteren Abschnitte zu Sprichwörtern sowie die Fabeln nach Lokman und eine Abhandlung über die verschiedenen Schriftarten des Arabischen, Persischen und Türkischen. Exemplar mit dem wichtigen, illustrierten Anhang zur Kalligraphie (S. 221ff.), der manchmal fehlt. Die Kupfer zeigen einen Schreiber, mehrere Schreibgeräte und verschiedene Beispiele zur Kalligraphie.

EINBAND: Zeitgenössischer Lederband mit Rückenvergoldung. 29,5 : 21,5 cm. - ILLUSTRATION: Mit 1 gefalteten Alphabet-Tafel und 16 Falttabellen sowie 1 gestochenen Zwischentitel und 10 numerierten und tlw. gefalteten Kupfertafeln. - KOLLATION: 2 Bll., VII, 254 S., 1 Bl. (Errata). - ZUSTAND: Tlw. stockfl. und schwach wasserrandig. Einbd. etw. fleckig und berieben, ob. Kapital mit kl. Fehlstelle. Bindung gelockert, einige Tafeln gelöst und mit leichten Randläsuren.

LITERATUR: Zenker 238. - Chauvin S. LXXVII. - Quérard IV, 82. - Gay 3412. - Monglond VI, 262. - Graesse III, 247. - Nicht bei Gratet-Duplessis und Bonacini.

Early standard work on Oriental languages and calligraphy. First edition of Herbin's main work. With 1 folding alphabet plate and 16 folding tabls and 1 engr. half titles and 10 numbered copper plates, some folding. - Isolated foxing and with faint water stains. Bindings somewhat stained and rubbed, upper spine end with a small blemish. Binding shaken, some plates loosened and with slight marginal blemishes.