Longus
Daphnis & Chloé. 2 Bände. Paris, Tériade 1961.

"Ein sinnliches, fröhliches Farbenfest" (Béatrice Hernad).

1 von 250 numerierten Exemplaren auf Vélin d'Arches, im Druckvermerk vom Künstler signiert. - Der berühmte lithographische Zyklus zählt zu den Hauptwerken von Chagalls Buchillustrationen und besticht durch seine meisterhafte Anwendung von Farben und Motiven. "Chagall brauchte mehrere Jahre, um die Gouachen in Lithographien umzusetzen, die von Mourlot gedruckt wurden. Die Kraft der leuchtenden Farben, die das Buch Daphnis et Chloé überfluten, vermittelt dem Leser die überwältigenden Erlebnisse des Künstlers mit der Luft, dem Licht und den Farben Griechenlands. Das Grün der üppigen Vegetation rivalisiert in seiner Pracht mit dem Blau des Himmels und des Meeres. Rot, Orange, Gelb: Chagall benützte bis zu 26 Farben pro Lithographie und tauchte seine Figuren in eine durchschimmernde Atmosphäre. Antike Architektur, mythische Gestalten und Motive vermischen sich in einer poetischen, zartfühlenden, phantasievollen Märchenwelt. Chagalls Bilder entsprechen dem bewußt naiven Ton der Dichtung. Sie entführen den Leser zu einer Traumreise nach dem antiken Lesbos - Tériades Geburtsort -, nach einem ewigen Griechenland, zu einem sinnlichen, fröhlichen Farbenfest." (Papiergesänge)

EINBAND: Lose Lagen in Orig.-Umschlägen und Orig.-Halbleinendecken mit goldgeprägten Rückentiteln, zusammen in 1 Schuber. 43 : 33 cm. - ILLUSTRATION: Mit 42 (16 doppelblattgroßen) Orig.-Farblithographien von Marc Chagall. - ZUSTAND: Die Graphiken leicht durchschlagend, wenige Seiten im Rand nur stellenw. schwach gebräunt. Gelenke der Decken leicht eingerissen. Insgesamt sehr schönes und vollständiges Exemplar mit farbfrischen, kräftigen Abzügen der Graphiken. - PROVENIENZ: Norddeutsche Privatsammlung.
LITERATUR: Cramer 46. - Mourlot 308-349. - Papiergesänge 83. - Artist and the Book, S. 44.

"A sensual and gaudy celebration of colors" (Béatrice Hernad). 1 of 250 numbered copies on Arches wove paper, printer's note signed by the artist. - The famous lithographic cycle counts among the main works of Chagall's book illustrations and is particularly captivating for its masterly combination of color and motif. Loose sheets in orig. wrappers and orig. half cloth boards with gilt-lettered title on spine, together in 1 slipcase. With 42 (16 double-page) orig. color lithographs by Marc Chagall. - Print impressions slightly pushing through, few pages with isolated spots of faint browning in margins. Joints of boards slightly split. All in all a very fine and complete copy, prints in strong impression with fresh colors.