Platon, Opera, aus dem Griech. ins Lateinische übersetzt von Marsilio Ficino. - Daran: Marsilio Ficino, Theologia Platonica. Venedig, Bernardinus de Choris und Simon de Luere für Andreas Torresanus, 13. August 1491. Zeitgenöss. Schweinslederband über abgeschrägten Holzdeckeln aus der Tübinger Werkstatt von Johannes Zoll : Deckel mit Rahmenaufbau aus Streicheisenlinien, Mittelfelder mit Rautengerank bzw. Rautenmuster, äußere Rahmen- und Rautenfelder mit zahlr. Einzelstempeln, darunter Evangelistensymbol Markus/Löwe, Christuskopf, Adler und Lilie sowie ein seltener Fisch-Stempel mit Beschriftung "g h" und "ss". Folio (32,5 : 23 cm). 4 nn., 444 num. Bll. mit Blattweisern. Got. Typen mit griech. Einsprengseln. 2 Spalten. 62 Zeilen mit Kolumnentitel und Initialspatien.

Zweite Ausgabe der bis ins 19. Jahrhundert maßgeblichen Platon-Übersetzung durch Marsilio Ficino, erstmals 1484 in Florenz erschienen. "Ist korrekter als die vorige Ausgabe und sehr gesucht und selten" (Schweiger). Die griechische Editio princeps erschien erst 1513 bei Aldus.
Neben Platons Dialogen (einschließlich der Epistolae ) enthält die Ausgabe u. a. Ficinos Kommentare und Einführungen zu einzelnen Werken, seine Vita Platons und Vorrede an Lorenzo de' Medici, sowie weiterhin Ficinos philosophisches Hauptwerk Theologia Platonica , in dem er die platonische Lehre von der Unsterblichkeit der Seele behandelt (zweiter und letzter Druck des 15. Jhs., erschien erstmals 1482). Schöner und sauberer Druck mit griechischen Einsprengseln , verlegt durch Andreas Torresanus, dem späteren Schwiegervater von Aldus Manutius.
Prachtvoller gotischer Schweinslederband aus der Buchbinderwerkstatt von Johannes Zoll, der von 1477-1501 in Tübingen wirkte. Zoll gehört zu den wenigen Buchbindern, die urkundlich belegt werden können (vgl. Kyriss, Joh. Zoll, ein Tübinger Buchbinder des 15. Jhs. In: Zentralblatt für Bibliothekswesen, Beiheft 75: Festschrift Georg Leyh, 1950, S. 84-93). Die Einbanddatenbank verzeichnet unter Nr. w000021 die bislang bekannten Stempel und Platten von Zolls Werkstatt. Sämtliche Stempel unseres Einbands sind hier zu finden, mit Ausnahme des seltenen Fisch-Stempels mit den Buchstaben "g h" (EBDB s016826), der dort lediglich unter der Nachfolge-Werkstatt des Johannes Zoll aufgeführt wird (EBDB w000073). Kyriss' Vermutung, daß dieser Buchbinder die Werkstatt von Zoll übernommen haben könnte, erhält hiermit einen stichhaltigen Beleg.
Fußsteg teils etw. wasserrandig, gegen Ende leicht wurmstichig, Titel mit schmalem Abriß am ob. Rand sowie Besitzeintrag des Benediktinerklosters Schuttern in Baden, datiert 1512. Vereinz. zeitgenöss. Marginalien. Einbd. stellenw. mit einigen Wurmlöchern. Sonst schönes und sehr gut erhaltenes Exemplar, innen sauber und breitrandig.

Hain/Cop. 13063. - GW M33918. - Goff P 772. - BMC V, 465. - BSB 569. - Polain 3190. - Klebs 785.2.

Second edition of Plato's works (first 1484), the famous translation into Latin by Marsilio Ficino. The Greek editio princeps appeared not until 1513. Contains also Ficinos major work "Theologia platonica" as well as his commentaries on single dialogues, Platon's vita and a prologue to Lorenzo de' Medici. Contemp. bound in a beautiful gothic binding by the bookbinder Johannes Zoll from Tübingen (florished 1477-1501, cf. Kyriss 70 and EBDB w000021): pigksin over bevelled wooden boards, 2 brass clasps, richly blindtooled with nice single stamps, among them Vera icon, eagle, evangelist's symbol and a fish with lettering "g h" and "ss". 448 leaves, complete. Attractive printing in double columns, Gothic and Roman types with Greek insertions. - Partly slight waterstaining in lower margin, towards end with some wormholes, title with small marginal cut-off at top. Else fine and unrestored copy, inside clean and with wide margins, title with inscription of the monastery Schuttern in Baden, dated 1512.