Kalewala, das Nationalepos der Finnen. Nach der zweiten Ausgabe ins Deutsche übertragen von A. Schiefner. München, G. Müller 1914. Mittelbrauner OSchweinslederband (Entwurf: E. R. Weiß) mit Deckelfileten und floralem Rückenoranment sowie marmor. Vorsatzpapieren. 25,5 : 17 cm.

1 von 100 num. Exemplaren der seltenen Vorzugsausgabe auf Bütten. - "Nach dem zu Helsingors im Jahre 1852 erschienenen Druck bearbeitet und durch Anmerkungen und ein Nachwort ergänzt von M. Buber." Schöner breitrandiger Druck auf chamoisfarb. Van Gelder-Bütten, mit Titelbordüre in Rot; Druck durch Poeschel & Trepte in Leipzig in der Weißfraktur, Druckleitung und Einbandentwurf von E. R. Weiß. - Schöne Luxusausgabe des finnischen Nationalepos, das zum "Symbol eines Nationalen Mythos wurde, seine Aufnahme zu einem Akt des geistigen Selbstverständnisses für ein unfreies Volk mit einer um ihre Anerkennung ringenden Sprache .. Es bereichert durch sein ausdrucksstarkes ostfinisch-karelisches Wortgut die langsam erstarkende Schriftsprache, die auf einer schmalen westfinnischen Grundlage ruhte und Lehneinflüssen offenstand, und leitete so eine sprachliche Ausgleichsbewegung ein, die in Ihrer Bedeutung mit der durch die Lutherbibel in Deutschland hervorgerufenen vergleichbar ist." (KLL) - Einbd. tlw. leicht fleckig.

G. Müller VVZ S. 94. - Catanne 124. - Hölscher S. 59 (Abb. des Einbandes). - KLL IV, 252.

1 of 100 numbered copies of the rare de-luxe edition on laid paper. Medium brown orig. pigskin binding by E. R. Weiß with fillets on boards and floral elemenst on spine as well as marbled endappers. 25.5 : 17 cm. - Binding slightly stained in places.