Swift, J., Satyrische und ernsthafte Schriften. [Aus dem Engl. von J. H. Waser]. 8 Bde. Mit 8 gest. Titelvignetten und 13 Kupfertafeln von Gessner, Bollinger und Füssli. Hamburg und Leipzig [d. i. Zürich, Orell] 1759-66. Neue HLdr. mit RSch. 8vo.

Mischauflage der ersten deutschen Gesamtausgabe: Bd. IV-VIII in erster, Bd. I-III in zweiter Auflage. Ins Deutsche übertragen durch den Schweizer Diakon und Schriftsteller Johann Heinrich Waser (unter dem Pseudonym Johann von Breitenfels). - Fehlt in Bd. III der seltene Anhang (S. 333-355, 72 S.) mit Predigten und religiösen Betrachtungen sowie am Ende von Bd. V das Inhaltsverzeichnis (3 Bll.). - Mit einzelnen kl. Randläsuren, ein Bd. unten leicht wasserrandig.

Teerink/Scouten 101. - Goedeke IV/1, 578, 18, 7. - Weller, Druckorte S. 90. - Hayn/Got. VII, 497f. - Rümann 1129. - Leeman van Elck 256-262.