Vergilius Maro, P. Dreyzehen Bücher von dem tewren Helden Enea, was der zu Wasser und Land bestanden. Jetzund von newem widerumb ubersehen, und mit fleiß corrigiert .. Mit figürl. Holzschnitt-Titelbordüre und 9 ganzseit. Textholzschnitten (st. 13). Frankfurt, D. Zöpfel 1559. Zeitgenöss. Schweinsldr. mit reicher Blind- und Rollenpräg. (antike Köpfe) sowie Monogramm "P H W" und Datum "1587". 8vo. 340 (st. 344) nn. Bll.

Vierte Ausgabe der Übersetzung von Thomas Murner. Die Versübertragung war erstmals 1515 erschienen und blieb ein Jahrhundert lang ohne Konkurrenz. - Mit den schönen detailreichen Holzschnitten, die jeweils den einzelnen Büchern der Aeneis als Frontispiz voranstehen. - Fehlen 4 Bll., jew. mit Holzschnitt. - Etw. fleckig (vereinz. deutlicher) und am Kopfsteg meist etw. wasserrandig, 6 Holzschnitte (inkl. Titelbordüre) von zeitgenöss. Hand dilettantisch mit Grün teilkoloriert (tls. mit Abklatsch auf die gegenüberlieg. Seite), Titel mit altem Besitzvermerk. Einbd. fleckig, bestoßen und leicht berieben, ob. VGelenk mit kl. Einriß.

VD 16, V 1430. - BM STC, German Books S. 896. - Goedeke II, 217, 25. - Schweiger II, 1207.

Fourth edition of Murner's significant translation. With fig. woodcut border and 9 (of 13) full-page woodcuts in text (some with contemp. rough coloring in green). Contemp. pigskin richly blind- and rollstamped (ancient heads). 340 (of 344) nn. leaves. - Some staining (few pp. stronger), some waterstaining at head, title with early ownership inscription. Binding stained, bumped and slightly rubbed, upper front joint with tear.