Sale: 287 / Rare Books, May 24./25. 2004 → Lot 464
464
Paracelsus
Philosophiae magnae.
Estimate:
€ 4,000 / $ 4,600 Sold:
€ 3,276 / $ 3,767 (incl. surcharge)
464
Paracelsus
Philosophiae magnae.
Estimate:
€ 4,000 / $ 4,600 Sold:
€ 3,276 / $ 3,767 (incl. surcharge)
I: Philosophiae magnae collectanea quaedam ... Per Gerardum Dorne è Germanico sermone, quanto familiarius clariusq(ue) fieri debuit, Latiné reddita. 8 Bll. (d.l.w.), 248 S., 4 Bll. (d.l.w.) - Sudhoff 109. - VD 16, P 531. - Wellcome I, 4767. - Erste lat. Ausgabe (dt. EA 1567). Sehr selten, fehlt bei Waller und Durling. Evtl. schon 1568 erschienen. "Auch dadurch erweist sich die vorliegende Schrift als die früheste der hier zu nennenden Dorn'schen Übersetzungen, dass Dorn auf dem Titel die Treue seiner Übersetzung betont, was er auch bei No. 101 gethan hat. Später hielt er eine solche Erklärung, als nun schon bekannter latein. Interpret seines Meisters, nie mehr für nötig" (Sudhoff). - II: Liber paramirum ... nunc primum è Germanico in Latinum sermonem conversi. 1570. 366 S., 1 w. Bl. - Sudhoff 122. - VD 16, P 523. - Brüning 422. - Erste lat. Ausgabe. "Wer ist denn nun der Uebersetzer dieser Sammlung Paracelsischer Schriften? Gerhard Dorn, auf den man zuerst verfallen würde, kann es nicht sein; denn warum sollte er gerade bei dieser Schrift seinen Namen nicht genannt haben? Die lateinische Diction ist auch von der Dorn'schen abweichend, weniger schwerfällig. Der der Name nicht genannt wird, muß man eine Erstlingsarbeit annehmen; es ist zweifellos die erste Uebersetzung Georg Forberger's" (S.). - III: Aur. phil. thes. De meteoris liber unus ... Omnia ex versione Gerardi Dorn. [1569]. 8 Bll. (d.l.w.), 223 S. - Sudhoff 110. - VD 16, P 426. - Erste lat. Ausgabe. - Ohne den sep. pag. Teil 'Astronomica', der bei Sudhoff unter eigener Nummer aufgeführt wird (111). - Schwach gebräunt, stellenw. gering wasserrandig, letztes Bl. mit kl. Randläsuren, flieg. Vorsatz mit hs. Inhaltsangabe sowie Randabschnitt. Einbd. etw. gebräunt und gering fleckigMade-up volume with 3 rare works of Paracelsus, each first Latin edition. Contemp. pigskin on 3 raised bands, rollstamped (portraits) and blindstamped centrepiece (Justitia, Lucretia). - The 3rd writing without the sep. pag. part 'Astronomica', listed by Sudhoff with its own number (111). - Minor browning, slightly waterstained in places; little marginal defects to last leaf, fly-leaf with ms. summary and marginal cut-out. Binding slightly browned and soiled.
More Information
Share
>Share link
>Share link
Headquarters
Joseph-Wild-Str. 18
81829 Munich
Phone: +49 89 55 244-0
Fax: +49 89 55 244-177
info@kettererkunst.de
Louisa von Saucken / Undine Schleifer
Holstenwall 5
20355 Hamburg
Phone: +49 40 37 49 61-0
Fax: +49 40 37 49 61-66
infohamburg@kettererkunst.de
Dr. Simone Wiechers / Nane Schlage
Fasanenstr. 70
10719 Berlin
Phone: +49 30 88 67 53-63
Fax: +49 30 88 67 56-43
infoberlin@kettererkunst.de
Cordula Lichtenberg
Gertrudenstraße 24-28
50667 Cologne
Phone: +49 221 510 908-15
infokoeln@kettererkunst.de
Hessen
Rhineland-Palatinate
Miriam Heß
Phone: +49 62 21 58 80-038
Fax: +49 62 21 58 80-595
infoheidelberg@kettererkunst.de
We will inform you in time.