Sale: 426 / Rare Books, Nov. 23./24. 2015 in Hamburg Lot 78

 

78
Maria Edgeworth
Der Tugend Lohn., 1832.
Estimate:
€ 400 / $ 432
Sold:
€ 720 / $ 777

(incl. surcharge)
Edgeworth, Maria, Der Tugend Lohn. Eine Geschichte aus der Jugendzeit. Erzählt nach M. Hedgeworth von R. Engel und herausgegeben von E. Hold. Mit 8 kolor. Aquatinta-Tafeln nach Elsholz von Fr. Jügel. Berlin, J. G. Hasselberg [1832]. Orig.-Ppbd. mit lithogr. Rücken- und Deckelillustration. Kl.-8vo. (16,5 : 10 cm). IV S., 1 Bl., 133 S., 2 Bll. (Anz.)

Erste deutsche Ausgabe des hübschen Jugendbuches, wie auch die nachfolgenden Ausgaben von 1833 und 1835 sehr selten. Eine Datierung ist u. a. möglich anhand der Verlagsanzeigen am Ende des Buches, in der ein Werk als "unter der Presse" angekündigt wird, das 1833 erstmals erschienen ist; die zweite Auflage 1833 von Der Tugend Lohn ist wiederum auf dem Titelblatt datiert (1 unvollständiges Exemplar in einer Schweizer Bibliothek). - Durch Robert Engel angefertigte deutsche Übersetzung der Erzählung Simple Susan von der beliebten irisch-britischen Kinder- und Jugendbuchautorin Maria Edgeworth (1768-1849). - "[Edgeworth] gelang es .. ihr pädagogisches Anliegen mit einem präzisen, bisweilen auch doppelbödig humorvollen Erzähltalent zu verquicken, so daß noch heute .. die erzählerische Qualität unvermindert geschätzt wird." (Doderer IV, 174) - Mit den schönen Aquatintaillustrationen von Friedrich Jügel (1772-1833). Der dekorative Verlagseinband mit zwei Landschaftsszenen. - Etw. stockfleckig, Tafel gleichmäßig etw. gebräunt, mit Abklatsch des Textes, Innendeckel mit kl. Buchandlungsschild. Einbd. gering fleckig, Ecken tlw. bestoßen, Kapitale mit kl. Defekten.

Klotz 1280/1. - Nicht in den übrigen einschlägigen Kinderbuch-Bibliographien oder -Sammlungen.

First German edition of this very scarce children's book, a translation of M. Edgeworth's tale "Simple Susan". Not in any of the bibliographies or collectios of children's books except for Klotz. With 8 col. mezzotinto plates. Decorative publisher's cardboard with title and lith. illustrations (rural scenery and castle ruins). - Somewhat foxed, plates tanned and with offset of text. Binding slightly stained in places, corners partly rubbed, top and bottom of spine with small defects.




78
Maria Edgeworth
Der Tugend Lohn., 1832.
Estimate:
€ 400 / $ 432
Sold:
€ 720 / $ 777

(incl. surcharge)