Tuti-Nameh. Das Papageienbuch. Eine Sammlung orientalischer Erzählungen. Nach der türkischen Bearbeitung zum ersten male übersetzt von G. Rosen. 2 Tle. in 1 Bd. Leipzig, F. A. Brockhaus 1858. Pgt. d. 20. Jhs. mit RSch. und Buntpapiervorsätzen (illustr. OU eingeb.). 8vo. XVII, 276 S., 1 Bl.; VII., 309 S., 1 Bl.

Erste deutsche Ausgabe. - Die Märchensammlung Tuti-Nameh stammt aus Indien. Sie wurde von einem Zeitgenossen des Hafis, Zijâi-ed-dîn-Nachschebi ins Persische übertragen und danach von einem unbekannten Bearbeiter ins Türkische übersetzt. "Eine ebenso interessante, wie anregende Lektüre" (Hayn/G.). - Tls. leicht stockfl. (zu Beginn etw. stärker). Exlibris.

Brockhaus VVZ S. 710. - Hayn/Got. VII, 732.