Sale: 309 / Rare Books, May 21./22. 2007 in Hamburg Lot 6

 



6
Dschelal ed-din Rumi
Methnewi. Pers. Handschrift 19. Jh. (1848).
Estimate:
€ 800 / $ 864
Sold:
€ 960 / $ 1,036

(incl. surcharge)
Dschelâl ed-dîn Rûmi, Metnewi-i-ma'newi. Persische Handschrift auf geglättetem und unterschiedlich farbig gerändertem Papier.10. Okt. 1848. 368 Bll. (d. l. w.). Blattgr. 25,4 : 16 cm. Schriftspiegel 19,2 : 11 cm, 20 Zeilen. Die 6 Bücher mit je einem Titelschmuck in Gold und Farben, Text in schwarzer Tinte mit Randbemerkungen und Versüberschriften in Rot und Blau. - Floral verzierter Lackeinband d. Zt. Kl.-4to.
Prachtvolle Handschrift von Rumis Hauptwerk, des als 'Bibel des Sufismus' oder 'Koran der Perser' bezeichneten enzyklopädischen Lehrgedichts in sechs Büchern mit insgesamt fast 17.000 Doppelversen. Jedes Buch auf verschiedenfarbigem Papier bzw. Papierrahmen und jew. mit großem, variierendem Titelschmuck aus Blattwerk und in Gold sowie verschiedenen Farben. Text vierspaltig und mit fensterartig eingesetzten Kapitelüberschriften in Rot, der Textspiegel eingefaßt mit schmaler Goldleiste. Die äußeren Einbanddeckel mit Rosen- und die Innendeckel mit Narzissendarstellung. - Buch I ohne die (in Handschriften meist fehlende) Einleitung. Buch IV hat am Schluß drei, Buch V einen Doppelvers mehr als die maßgebliche engl. Ausgabe von R. A. Nicholson. Weiterhin schließen sich an das Buch VI noch 3 Abschnitte an: der Schlußabschnitt des Behâ ed-dîn Weled, Wasf-i-halât-i-Mewlewi, Sebeb-i-nazm-i-methnewi ber tarîki ki der kutub be nazar resîde. - Am Schluß des V. Buches das Datum der Vollendung von dessen Niederschrift: 12. Di-l-ka de 1264 (10. Oktober 1848). Auf dem Vorsatzblatt der Siegelstempel eines Halîl Hâlid mit der Jahreszahl 1303 (1885/86) und ein weiterer Vermerk von 1308 (1890/91). - Tlw. minim. fleckig. Deckel im Randbereich mit Fehlstellen im Bezug.
Splendid Persian manuscript on polished paper in several colours, dated 1848. 368 ll. (last blank). Sheet size 25,4 : 16 cm. Text area 19,2 : 11 cm, 20 lines, 4 columns. Black ink, chapter titles and marginal notes in red. Contains Rumi's major work, divided in six books, each with ornamented title in gold and colours. Contemp. floral lacquer binding (roses and narcissus). - Partly minim. staining. Defective spots in the margins of covering.




6
Dschelal ed-din Rumi
Methnewi. Pers. Handschrift 19. Jh. (1848).
Estimate:
€ 800 / $ 864
Sold:
€ 960 / $ 1,036

(incl. surcharge)